영어 교재 사진 찍으면 단어장 만들어 주는 앱 8개 비교 (2026) — 단어를 고르는 방식, 뜻이 붙는 방식

교재나 학원 프린트의 단어를 하나하나 타이핑하다 보면 외우기도 전에 지쳐요. 그래서 "사진 찍으면 단어장 만들어 주는 앱 없나요?"라는 질문이 자주 올라와요. 결론부터 말하면 있어요. 다만 앱마다 사진에서 단어를 고르는 방식, 뜻을 붙이는 방식, 사진을 처리하는 곳이 꽤 달라요.

이 글은 황소보카가 직접 썼어요. 황소보카도 이런 기능이 있는 앱이라 목록에 넣었으니 그 점을 감안하고 읽어 주세요. 다른 앱의 내용은 각 앱이 App Store와 Google Play에 올린 정보, 그리고 공식 홈페이지에서 2026년 10월 6일에 확인했어요. 등록 정보에 나와 있지 않은 것은 "나와 있지 않아요"라고 적었어요.

먼저 알아 두면 좋은 차이 세 가지

첫째, 단어를 누가 고르느냐예요. 사진 속 단어 가운데 내가 외울 것을 직접 고르는 앱이 있고, 모를 만한 단어를 앱이 골라 주는 앱이 있어요. 퀴즐렛처럼 단어 칸과 뜻 칸을 사진에서 하나씩 짚어 주는 방식도 있어요.

둘째, 뜻이 어디서 오느냐예요. 단어장 프린트처럼 뜻이 이미 인쇄돼 있으면 그 뜻을 그대로 읽어 오는 앱이 편해요. 영어 지문처럼 뜻이 없는 사진이라면 사전이나 AI가 뜻을 붙여 주는 앱이 필요해요.

셋째, 사진이 어디서 처리되느냐예요. 휴대폰 안에서만 처리하고 사진을 밖으로 보내지 않는 앱도 있고, 인터넷이 있어야 단어를 찾는 앱도 있어요.

앱별로 보기

snap voca (안드로이드)

개발사 koz의 안드로이드 앱이에요. 카메라로 찍거나 갤러리에서 사진을 불러오면 휴대폰 안의 글자 인식으로 영어 단어를 찾고, 사진 위 단어를 직접 누르거나 추천 목록에서 골라 담아요. 같은 줄의 단어 2~5개를 묶어 숙어 카드로 만들 수도 있어요. 뜻은 내장 영한사전에서 먼저 찾고, 없으면 휴대폰 안의 번역 모델이 제안해요.

등록 정보에 따르면 계정 없이 쓰고, 사진과 단어를 서버로 보내지 않아요. 복습은 간격 반복으로 해요. 아이폰 버전은 찾지 못했어요. 이름이 비슷한 다른 앱(NEAR2의 SnapVoca)도 있으니 받을 때 개발사를 확인하세요.

영단어 스캐너

이 목록에서 가장 오래되고 많이 쓰인 앱이에요. Google Play에는 2021년에 나왔고 다운로드가 10만 회를 넘었어요. 아이폰과 안드로이드 모두 있어요. 문서를 찍으면 모를 수 있는 단어를 자동으로 분류해 주고, 쉬운 단어를 빼는 필터와 숙어 정리 기능이 있어요. 공부한 뒤에는 아는 단어와 모르는 단어가 나뉘어서, 다음 스캔부터는 모르는 단어만 보여 줘요.

학습은 객관식, 플래시 카드, 단어 목록, 주관식 네 가지이고, 퀴즈에서 틀린 단어만 다시 공부할 수 있어요. 단어장을 소리로 이어 듣는 기능도 있어요.

단어장 플러스 (안드로이드)

교재, 문제집, 학교와 학원 프린트의 단어와 뜻을 사진으로 읽어 편집할 수 있는 단어장으로 바꿔 주는 앱이에요. 여러 장을 연속으로 찍어 한 단어장에 이어 붙일 수 있고, 원본 사진과 비교하며 고친 뒤 저장해요. 인쇄된 뜻을 읽어 오는 방식이라 단어와 뜻이 나란히 있는 단어 시험지에 잘 맞아요. 뜻이 없는 지문 사진에서 뜻을 자동으로 채워 주는지는 등록 정보에 나와 있지 않아요.

객관식과 주관식 퀴즈, 오답 모아 보기가 있고, A4 시험지와 답지를 PDF로 만들어 출력할 수도 있어요. 아이폰 버전은 찾지 못했어요.

문맥보카

아이폰과 안드로이드 모두 있어요. 사진을 찍으면 글자를 읽은 뒤 AI가 꼭 알아야 할 단어를 골라 주고, 기초 단어는 걸러내요. 단어마다 뜻, 품사와 함께 그 단어가 쓰인 원래 문장을 예문으로 저장해요. 얼마나 잘 아는지에 따라 복습 주기가 조절되고, 퀴즈는 객관식과 주관식이에요.

단어마다 태그를 달아 토익, 수능처럼 나눠 관리할 수 있고, 학습 통계와 연속 학습 기록도 보여 줘요.

단어샷 셀프

아이폰과 안드로이드 모두 있어요. 교과서나 단어장을 카메라로 비추면 영어 단어를 인식해 골라 담을 수 있어요. 뜻은 앱에 미리 정리된 단어 풀에서 와요. 등록 정보에 따르면 사진은 기기 밖으로 나가지 않고, 가입이나 로그인도 필요 없어요.

잊을 때쯤 단어를 다시 보여 주는 복습과 객관식, 철자 시험이 있고, 단어장을 출력할 수도 있어요. 2026년 6월에 나온 앱이라 아직 리뷰는 거의 없어요.

단어뽀개기

아이폰과 안드로이드 모두 있어요. 사진을 찍거나 텍스트를 붙여 넣으면 AI가 단어를 뽑아 뜻, 품사, 발음, 예문을 정리해 줘요. 뜻은 문장 속 쓰임에 맞춰 붙고, 문법 포인트도 함께 보여 줘요. 영어 말고 일본어, 중국어, 스페인어 같은 다른 언어도 돼요.

학습은 플래시카드, 4지선다, 철자 입력, 카드 매칭이에요. 반응 속도와 결과를 함께 보고 복습 순서를 정하고, 단어장을 다른 사람과 나눌 수도 있어요.

퀴즐렛 (Quizlet)

이미 퀴즐렛을 쓰고 있다면 문서 스캔으로 세트를 만들 수 있어요. 다만 Quizlet Plus 사용자만, 그리고 휴대폰 앱에서만 돼요. 퀴즐렛 도움말에 따르면 사진에서 단어 칸과 뜻 칸을 카드마다 직접 짚어 주는 방식이라, 단어와 뜻이 함께 인쇄된 자료에 맞아요. 단어를 자동으로 뽑거나 뜻을 번역해 주는 기능은 안내돼 있지 않아요.

 

**황소보카**

아이폰과 안드로이드 모두 있어요. 교재 페이지나 학원 단어 시험지를 찍으면 사진 속 영어 단어를 보여 주고, 외울 단어만 골라 담으면 우리말 뜻, 품사, 짧은 예문이 자동으로 붙어요. 사전에 없는 단어는 AI가 뜻을 채워요. 인식이 잘못된 철자는 단어를 길게 눌러 고칠 수 있어요. 갤러리 사진이나 PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT 파일로도 넣을 수 있어요.

황소보카는 무료로 쓸 수 있고, 프리미엄 기능은 월 1,000원이에요. 사진으로 단어 넣기는 프리미엄 기능이고, 처음 구독하면 14일 동안 무료로 써 볼 수 있어요. 사진에서 단어를 찾을 때는 인터넷이 필요하고, 찍은 사진은 저장하지 않아요.

황소보카는 교재에서 찍어 담은 단어와 수능, 토익, 편입 같은 추천 단어장을 한곳에서, FSRS 간격 반복이라는 하나의 복습 일정으로 돌리고 싶은 분께 맞아요. 단어장마다 시작일과 기간을 정하면 목표일까지 하루 분량이 나뉘어요. 2026년 가을에 나온 앱이라 리뷰는 아직 거의 없어요.

한눈에 비교

• snap voca: 안드로이드 / 사진 속 단어를 직접 골라요 / 내장 사전과 기기 안 번역으로 뜻
• 영단어 스캐너: 아이폰·안드로이드 / 모를 만한 단어를 앱이 분류해요 / 숙어 정리, 쉬운 단어 거르기
• 단어장 플러스: 안드로이드 / 인쇄된 단어와 뜻을 함께 읽어 와요 / 시험지 PDF 출력
• 문맥보카: 아이폰·안드로이드 / AI가 핵심 단어를 골라요 / 뜻, 품사와 원래 문장을 예문으로 저장
• 단어샷 셀프: 아이폰·안드로이드 / 단어를 골라 담아요 / 앱에 정리된 단어 풀에서 뜻
• 단어뽀개기: 아이폰·안드로이드 / AI가 단어를 뽑아요 / 뜻·품사·발음·예문, 여러 언어
• 퀴즐렛: 아이폰·안드로이드 / 단어 칸과 뜻 칸을 직접 짚어요 / Quizlet Plus 필요
• 황소보카: 아이폰·안드로이드 / 단어를 골라 담아요 / 사전과 AI로 뜻·품사·예문, PDF·엑셀 파일도 가능 / 무료, 사진·파일 넣기는 프리미엄 기능(월 1,000원)

이런 분께는 이런 앱

사진이 휴대폰 밖으로 나가지 않았으면 한다면 snap voca(안드로이드)나 단어샷 셀프가 맞아요.

단어와 뜻이 함께 인쇄된 학원 시험지를 그대로 옮기고, 시험지까지 출력하고 싶다면 단어장 플러스(안드로이드)를 보세요.

지문 사진에서 내가 모를 단어만 골라 받고 싶다면 영단어 스캐너나 문맥보카처럼 앱이 단어를 골라 주는 쪽이 편해요.

영어 말고 다른 언어도 같이 공부한다면 단어뽀개기가 있어요.

이미 퀴즐렛 세트로 공부하고 있다면 Quizlet Plus의 문서 스캔이 가장 자연스러워요.

교재 단어와 시험 단어장을 한 복습 일정으로 묶고, PDF나 엑셀 단어 목록도 넣고 싶다면 황소보카를 써 보세요.

사진 인식이 잘 되게 찍는 법

어느 앱을 쓰든 결과는 사진에서 갈려요. 밝은 곳에서 그림자 없이, 페이지가 화면에 똑바로 들어오게 찍어 주세요. 한 번에 두 페이지를 찍기보다 한 페이지씩 찍는 쪽이 인식이 깔끔해요. 그리고 인식된 단어는 담기 전에 한 번 훑어보세요. 철자 한 글자가 틀리면 뜻이 엉뚱하게 붙을 수 있어요.

더 알아보기

황소보카는 앱을 깔기 전에 웹에서 로그인 없이 어휘 레벨 테스트와 단어 학습을 해 볼 수 있어요. 레슨별 단어 목록과 PDF도 무료로 볼 수 있어요.

https://twibble.co/level-test
https://twibble.co/lessons

황소보카 App Store: https://apps.apple.com/kr/app/id6805842910
황소보카 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twibble.twibble_app